헝가리 크리스마스 인사 표현과 크리스마스 문화
12월 어느덧 크리스마스가 다가옵니다. 헝가리에서는 크리스마스 인사를 어떻게 하는지 크리스마스 인사말과 함께 문화와 전통을 정리해 보려 합니다.
헝가리 크리스마스 인사말 (문법 포함)
크리스마스에 가장 일반적인 인사는 "메리 크리스마스"이겠지요? 여기에 해당하는 헝가리 인사말은 아래와 같습니다.
Boldog karácsonyt!
(볼도그 꺼라쵸니트!)
→ "메리 크리스마스! (Merry Christmas!)"
Boldog = 헝가리어로 '행복한'을 뜻하는 형용사입니다.
karácsony = 헝가리어로 '크리스마스'라는 뜻입니다.
그 단어(명사)에 + 우리말에 '~을,를'에 해당하는 조사 ~t를 붙여 "행복한 크리스마스를!"하고 인사를 한답니다.
좀 더 길게 크리스마스 인사와 새해 인사를 함께 한다면
Boldog karácsonyt és kellemes ünnepeket!
(볼도그 꺼라쵸뉘트 이쉬 켈레메쉬 윈넵페께트!)라고 합니다.
→ "즐거운 크리스마스와 행복한 명절 보내세요!"라는 의미입니다.
발음이 좀 어렵다고 생각된다면 "Boldog karácsonyt! (볼도그 꺼라쵸니트!)"로 충분하답니다.
헝가리 친구가 있거나 혹 주재나 파견으로 헝가리 인들과 함께 일하고 있다면
즐거운 명절을 앞둔 이날만큼은 헝가리어로 인사해 보세요! 더욱더 친밀한 관계를 유지할 수 있을 겁니다.
[ 헝가리어 크리스마스 인사 표현 모음 ]
"Boldog karácsonyt! (볼도그 꺼라쵸뉘트!)가 가장 일반적이지만, 앞에 다양한 형용사를 활용하여
즐거운 크리스마스, 평화로운 크리스마스를과 같은 다양한 인사 표현도 가능합니다.
Kellemes karácsonyit!
(껠레메쉬 꺼라쵸뉘트!)
→ 즐거운 크리스마스를!
Békés karácsonyt!
(비끼쉬 꺼라쵸뉘트!)
→ 평화로운 크리스마스를!
헝가리의 크리스마스 문화와 특징
날짜 구분이 한국과 조금 달라요
헝가리는 12월 24일 저녁(성탄 전야, Szenteste)을 아주 중요하게 생각한답니다.
보통 가족들이 이날 모여 식사하고 선물을 교환합니다.
선물은 산타가 아니라 '아기 예수'가 줘요
헝가리에선 산타클로스처럼 크리스마스 선물을 주는 존재가 '아기 예수(Jézuska)'로 여겨져요.
그래서 헝가리 아이들은 24일 밤에 산타가 아니라 예수님이 선물을 가져왔다고 믿습니다.
유럽에서 산타클로스가 보편적일 것 같은데 그렇지 않은 점이 특징이에요.
단, "산타(Mikulás)" 헝가리 발음으로 "미꿀라쉬", 산타의 날이 12월 06일로 별도로 존재합니다.
12월 06일 날은 성 미꿀라쉬의 날로 아이들이 신발에 선물이나 사탕을 받습니다.
산타= 헝가리에서는 "미꿀라쉬"로 산타의 날(미꿀라쉬의 날)이 별도로 있는 것이 특이하네요!
헝가리 크리스마스마켓 특징
헝가리의 크리스마스 마켓은 중부 유럽 전통과 헝가리 고유 음식, 공예가 잘 어우러진 행사로,
11월 중순부터 1월 초까지 이어집니다.
특히 수도 "부다페스트 성 이슈트반 대성당 앞 마켓"과 "뵈뢰쉬머르티 광장 마켓"이 유명합니다.
뵈뢰쉬머르티 띠르 과장 마켓 (Vörösmarty tér)
헝가리에서 가장 오래된 크리스마스 마켓으로 공예품, 장식품, 음악 공연과 전통 음식 등을 마켓에서 팝니다.
광장 중심 무대에서 현지 합창단 공연이 진행되기도 합니다. 분위기가 클래식하여 정통 유럽 헝가리 마켓 느낌을 느낄 수 있습니다.
그 밖에도 큰 거리 광장에는 커다란 크리스마스트리가 세워지고
트리를 중심으로 다양하고 아기자기한 크리스마스 소품과 헝가리 전통음식을 파는 마켓들이 있으니
이 기간을 꼭 즐겨보시기 바라겠습니다.
아래 두 개의 글은 헝가리어로 '안녕' 만나고 헤어질 때 인사 표현입니다. 함께 알아두면 좋은 표현이니 참고해 보세요!
2023.04.15 - [해외여행 이야기/문화,언어로 보는 헝가리] - 헝가리어 안녕하세요, 안녕! 인사하기
헝가리어 안녕하세요, 안녕! 인사하기
헝가리어 안녕하세요, 안녕! 인사하기다른 나라 언어를 배울 때 늘 회화 1장에는 그 나라 인사 표현이 있었다. 헝가리어 인사도 영어에서 처럼 아침, 점심, 저녁 인사말이 다르다. Good Morning, Good A
elly05.tistory.com
헝가리어 인사, 인사말 2 (헤어질때)_즐거운 시간 보내세요! Have a fun! Have a great time!
헝가리어 인사, 인사말 2 (헤어질 때)_즐거운 시간 보내세요! Have a fun! Have a great time!헝가리어로 안녕하세요! 인사말은 지난 시간에 배워보았다. 이번에는 헤어질 때 많이 쓰는 표현을 알아보려고
elly05.tistory.com
'해외여행 이야기 > 문화,언어로 보는 헝가리' 카테고리의 다른 글
| 헝가리어 감사합니다. 표현 알아보기(Ft. 고맙습니다. 그리고 감사표현 답변) (10) | 2024.08.08 |
|---|---|
| 헝가리어 발음과 문자 읽는 법 (54) | 2024.07.26 |
| 헝가리어 인사, 인사말 2 (헤어질때)_즐거운 시간 보내세요! Have a fun! Have a great time! (76) | 2024.07.06 |
| 헝가리어로 건배는? 맥주잔을 부딪히지 않는 특이한 술자리 문화 (1) | 2023.05.06 |
| 헝가리 부다페스트 근교 여행 : 비세그라드 중세 여행 / 센텐드레 전통 여행 (8) | 2023.05.02 |
댓글