헝가리어 발음 (매우 쉬움^^)_Yes/No, 숫자 등

헝가리어 발음 (매우 쉬움^^)

헝가리어 발음하는 것은 몇몇 모음만 주의하면 의외로 그렇게 어렵지 않다.

지난 '헝가리어 여행에 좋은 기본 회화 표현'에 대한 키워드 검색 유입이 없을 듯하면서도생각보다 꾸준히 발생하는 것이 신기했다. 정말 희소한 언어이지만 필요한 간단한 표현등을 익히고자 하는 사람들이 있다는 말인데 다음 포스팅들이 도움이 되길 바란다.

 

▶'안녕'과 같은 기본 인사 표현은 아래 포스팅 참고

https://elly05.tistory.com/44

[헝가리어]여행에 좋은 기본 회화1(가벼운 인사, 감사 표현)

https://elly05.tistory.com/219

헝가리어 안녕하세요, 안녕! 인사하기

 

인터넷에서 보았는데 영어권 국가 사람들이 배우기 힘든 언어가

아랍어, 한국어 > 다음으로 헝가리어라고 한다.

아마도 헝가리어도 라틴문자를 쓰고 있으나 라틴어 계통이 아니기 때문일 것이다. 

하지만 헝가리어를 읽는 것은 문장을 만들거나 하는 것에 비해 굉장히 쉽다.

영어권 글자처럼 한 문자에 다양한 소리가 나는 것이 아닌

정말 한 음절에 한음이 1:1로 매칭 되기 때문이다.

#헝가리 전통 민속춤을 추는 댄스팀 사진

물론 언어인지라 어떤 특정한 자음과 반자음이 만나면 발음이 변형되는 일이 있기는 한데,

이 경우 발음만 달리하는 게 아니라 

문자 표기까지 이미 변해져서 달라져 있기 때문에 읽는 것은 그냥 읽으면 된다. 

(대신 표기 시 인칭 등에 따라 변형이 많다. 그래서 어려운가;;;)

 

그냥 문장으로만 이야기하면 어려운 듯 하니 예를 들어보면,

예) Apple (애쁠) 사과의 '애', America (아메리카) '아' / 여러 가지로 발음될 수 있는 영어의 A와 달리

헝가리어는 Alma(얼머) 사과의 A는 '어' 어느 단어에서건 한 가지로만 발음된다. 

 

만약 발음의 변형이 있는 경우, 표기에 이미 반영되어 있다.;;;;표기를 좀 신경 써야 한다. 

 

다만 몇 가지 우리나라 발음에는 없어서 어려운 자모음이 있는데,

이는 뭐 어느 나라 말에나 한 두 개씩 존재하는 것이니까.

 

그럼 정말 헝가리어를 연구하는 학자분들이 보면 어떻게 음성 기호를 쓰지 않느냐며;;;

놀랄 수도 있겠지만,

몇 가지 자주 쓰는 표현으로 그냥 아주 1차원적으로 헝가리 문자와 한국어 문자를 매칭해 보겠다. 

---

◆ 헝가리어 Yes No 표현

 

헝가리어 Igen(이겐)/ yes  '예' 

I - 이, g -ㄱ, e - ㅔ, n - ㄴ

 

헝가리어 Nem(넴)/ No '아니'

N - ㄴ, e - ㅔ, m - ㅁ

 

 

◆ 헝가리어 Good 표현

 

헝가리어 Jo'(요)/ good '좋아'

*J -(J는 반자음으로 영어의 'Y'처럼 뒤에 모음과 만나 'ㅕ, ㅛ' 같은 발음이 됨. 'Young'을 생각해보면 됨.) ,

o' ㅗ~(장음)이나  앞에 J와 만나 'ㅛ'가 됨. (모음 위에 ' 표시는 장음 표시임. 그렇다고 티나게 길게~~는 아니고;;)

 

 

◆ 헝가리어 '매우'의 표현

 

헝가리어 Nagyon(너죤)/ very '매우' 

N - ㄴ, a -ㅓ , *gy - ㅈy , o - ㅗ, n - ㄴ

(gy는 자음으로 g + y가 뒤에 모음을 영어에서와 같이 'ㅕ,ㅛ'로 만듦, 그냥 쉽게 상기 J와 같은 역할이라고;; )

 

응용하면

너무 좋아 'Very Good'은 'Nagyon Jo'!, 너죤 요!'

안 좋아는 'Not Good'은 'Nem Jo'!, 넴 요!'

이다.  정말 많이 듣게 되는 표현. (당연한가;;)

728x90

 

◆ 헝가리어 '맛있다' 표현

 

헝가리어 Finom(피놈)/ delicious '맛있다' 

F - ㅍ, i - ㅣ , n - ㄴ, o - ㅗ, m - ㅁ

 

저 단어를 보니 갑자기 야식이 생각나는 오늘 밤은 여기까지.

한번 재미 삼아 읽어보실 분은 읽어보시길. 있을까나?^^

 

---

<참고> 헝가리어 숫자 표현

 

1 Egy (에쥐) / 2 Ketto'' (께뙤) / 3 Ha'rom (하롬) / 4 Ne'gy (니쥐) / 5  O''t (외트)

6 Hat (허트) / 7 He't (히트) / 8 Nyolc (뇰츠) / 9 Kilenc (끼렌츠) / 10 Ti'z (띠즈) 

 

11 (10 +1) Tiz+en+egy (띠쪤 에쥐) / 12 (10 +12 Tiz+en+ketto" (띠젠 케뙤) ...

와 같은 식.

요즘 헝가리에 한국 기업이 많이 진출 한다는데 혹시나 그 어떤 분에게는 도움이 될지도.

 

-END-